Itzulpena Finlandiera Suediera

FI SV Berehalako emaitzak API erabilgarri

Itzultzen... Itzulpena hemen agertuko da...

Harpidetu fitxategiak itzultzeko

Sortu doako kontu bat dokumentuak, azpitituluak eta gehiago itzultzeko.

Izena eman doan Saio-hasiera

Nola itzuli Finnish Swedish

1
Sartu zure testua

Idatzi edo itsatsi zure Finnish testua goiko sarrera-koadroan. 10.000 karaktere arte sar ditzakezu, edo dokumentu-fitxategi bat igo.

2
Egin klik itzultzeko

Egin klik Itzul botoian edo itxaron besterik ez - itzulpen automatikoa hasiko da idazteari uzten diozunean. AIak zure testua milisegundotan prozesatuko du.

3
Kopiatu zure itzulpena

Zure Swedish itzulpena berehala agertuko da. Egin klik kopiatzeko botoian arbelean kopiatzeko, edo gure APIaren bidez integratzeko.

Finnish esaldi arruntak

Egin klik edozein esalditan berehala itzultzeko.

Berehalako itzulpena

Eskuratu Finnish-(e)tik Swedish-(e)ra itzulpenak milisegundotan.

Dokumentuen euskarria

Igo Word, PDF, SRT azpitituluak eta gehiago batch itzulpenerako.

API atzipena

Integratu itzulpen bikote hau zure aplikazioetan gure REST APIarekin.

Finnish-tik Swedish API-ra

Gehitu itzulpen bikote hau zure aplikazioari API dei sinple batekin.

Ikusi API dokumentazioa Eskuratu API gakoa 
curl -X POST https://api.translateapi.ai/api/v1/translate/ \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"text": "Hello", "source_language": "fi", "target_language": "sv"}'

Finnish-tik Swedish-ra itzultzeari buruz

TranslateAPIk itzulpen azkar eta zehatza eskaintzen du Finnish-(e)tik Swedish-(e)ra, adimen artifizialean oinarrituta. Gure zerbitzuak honako hauek onartzen ditu:

  • Testu itzulpena - Itzuli 10.000 karaktere arteko edozein testu berehala
  • Dokumentuaren itzulpena - Igo Word, PDF eta testu fitxategiak itzultzeko
  • API integrazioa - Gehitu Finnish-(e)tik Swedish-(e)ra itzulpena zure aplikazioei
  • Batch itzulpena - Itzul itzazu hainbat testu eskaera bakar batean
Erabilera-kasuak:
  • Itzul itzazu Finnish dokumentuak Swedishra lanerako
  • Lokalizatu webguneak eta aplikazioak Finnish-(e)tik Swedish-(e)ra
  • Bihurtu Finnish azpitituluak Swedish(e)ra
  • Komunikatu Swedish hizlariekin
Itzulpen bikotea
Iturburua
Finlandiera (fi)
Helburua
Suediera (sv)

Maiz egiten diren galderak

Turkiar eta ural hizkuntzek atzizki asko pilatzen dituzte erro bakar batean, ingelesez hitz askotan banatzen diren esanahia adierazteko ("evlerimden" = "nire etxeetatik"). Finnish-tik Swedish-ra segmentatzen du iturburu hitz aglutinatzailea, testuinguruko morfema bakoitza itzultzen du, eta irteera helburuko konbentzioan birmuntatzen du.

Bai — helburuko hizkuntzak bokal-harmonia erabiltzen duenean, ereduak erroko harmonia-klasearekin bat datozen atzizkiak igortzen ditu. Turkierazko atzeko/aurreko eta biribildutako/borondatu gabeko harmonia, finlandierazko atzeko/aurrekoa eta hungarierazko atzeko-borondatua, denak itzuli-etorria zuzen.

Finlandierak 15 kasu gramatikal ditu, hungarierak 18+ eta turkierak 6, indoeuropar hizkuntza gehienek baino gehiago. Ereduak kasu-atzizki zuzena igortzen du irteera-izen bakoitzeko, helburu-esaldian duen funtzio semantikoan oinarrituta.

Turkiar eta ural hizkuntzek kasu-atzizkien edo hitzen ordenaren bidez adierazten dute zehaztasuna, artikuluen ordez. Ereduak irteeran kudeatzen du hau eta iturburuko zehaztasuna errespetatzen du.

Bai — turkierazko siz (formala), hungarierazko Ön (oso formala) / maga (formal zaharra) eta finlandierazko te (formala) lehenetsiak formalak dira negozio eta kontsumitzaileen edukietan. Ereduak iturburuko erregistroa helburuko erregistroari mapatzen dio, bereizketarik badago.

Bai — Turkiar i punturik gabea (ı/I) eta i puntuduna (i/İ) letra desberdinak dira eta itzulera-joera dute. Turkiarrentzat Unicode maiuskula-minuskula arauak (i ↔ İ ↔ I ↔ ı lokalea) aplikatzen dira helburuak maiuskula-minuskula aldaketak eskatzen dituenean.

Finlandiarrak eta hungariarrak ere idazten dituzte konposatuak tarterik gabe (finlandieraz "kirjastonjohtaja" = "liburutegiko zuzendaria"). Ereduak konposatuak zatitzen ditu, zati bakoitza itzultzen du eta emaitza hitz anitzeko esaldi gisa igortzen du helburu ez- aglutinatzaileetan.

Hungarierak Azken-Lehenengo izen-ordena erabiltzen du (Europako salbuespena); ereduak Azken-Lehenengo mantentzen du hungariera igortzean eta Lehenengo-Azkeneko ordenara aldatzen da beste helburu europar batzuetan. Turkierak eta finlandierak Lehenengo-Azkeneko ordena erabiltzen dute.

Euskaraz, berriz,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Mailegu modernoak (ordenagailu terminoak, marka izenak, internet hiztegia) turkierazko iturburu ortografiatik gertu mantentzen dira (ordenagailua → bilgisayar baina laptop → laptop). Hungariera eta finlandiera erasokorragoak dira baliokide natiboak sortzeko. Ereduak helburuan forma estandarra igortzen du.

Ez — irteera Istanbulgo turkiera estandarra / Finlandiako estandarra / Hungariako estandarra erabiliko du. Dialekto-markatutako iturburua estandarrera normalizatuko da itzuli aurretik.

Hizkuntza agglutinatzaileek ingelesa baino esanahia gehiago dute hitz bakoitzeko, beraz, 5.000 karaktereko ingelesezko iturburu batek 4.000-4.500 karaktere sortzen ditu turkieraz / finlandieraz / hungarieraz. Web-eskaera bakoitzeko 10.000 karaktere arte, API bakoitzeko 50.000.

Beste itzulpen-aukerak

Gehiago Finnish(e)tik

Itzul ezazu Finnish beste hizkuntza batzuetara

Ikusi helburu guztiak
Alderantzizko itzulpena

Itzul ezazu Swedish(e)tik Finnish(e)ra

Suediera → Finlandiera
Ikusi onartutako hizkuntza guztiak
Balioetsi orrialde hau
Eskerrik asko zure balorazioagatik!
/5 oinarrituta balorazioak